Culiacán, Sinaloa a 09 de Marzo de 2010. El portal de videos más grande llamado Youtube y hasta ahora manejado por Google, ha decidido  empezar a subtitular sus videos, esto a raíz de los buenos éxitos que obtuvieron al experimentar en varias universidades del estado de California. Google empezará subtitulando sus nueve millones de videos en inglés, y prometen subtitular otros videos que se encuentran en diversos idiomas.

Además, como era de esperarse, Youtube ha informado a sus usuarios que él servicio no es perfecto y que estos subtítulos son creados automáticamente utilizando el Voice de Google“. Por consiguiente señalan que en los videos en donde sea necesaria hacer una transcripción se creará una descarga con fin de mejorar la experiencia en el sitio, y por último se menciono la posible existencia de un botón llamado procesamiento de consulta”, el cuál nos informara cuál video ha sido subtítulado y cuál no.

Este es un gran salto del sitio, y qué solo marcara el comienzo de una oleada de opciones más complejas que el gran portal de video podría lanzar, tal vez próximamente veamos traducciones autómaticas con voz o simplemente subtitulos. Por el momento, los sordos han salido beneficiados en está actualización y por eso Youtube y el equipo de Google se merecen un gran aplauso.